Dizionari di lingua online

comb jelly

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
jelly n	mainly US (clear fruit spread)	marmellata nf
	Fred liked to put redcurrant jelly on his bread.
	A Fred piaceva spalmare la marmellata di ribes sul pane.
jelly n	UK (gelatin dessert) (dessert)	gelatina nf
	Pam made raspberry jelly for dessert.
	Pam ha fatto gelatina di lamponi per dessert.
jelly n	(savory gelatin)	gelatina nf
	The butcher made a jelly with the pig's innards.
	Il macellaio ha fatto una gelatina con le interiora di maiale.
jelly n	(substance)	gelatina nf
	The soup turned into jelly as it cooled.
	La minestra è diventata gelatina raffreddandosi.
jelly n	UK, slang (explosive)	gelatina esplosiva nf
	The workers used jelly to blast a path through the mountains.
	Gli operai hanno usato della gelatina esplosiva per aprire un percorso fra le montagne.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
jam n	mainly UK (food: fruit conserve)	marmellata nf
		confettura nf
	Sheila used the leftover plums to make jam.
	Sheila ha usato le prugne rimaste per fare una marmellata.
jam n	(vehicle congestion) (traffico)	coda nf
	(traffico)	ingorgo nm
	Jeff was late to work after being stuck in a jam for three hours.
	Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in coda per tre ore.
	Jeff è arrivato tardi al lavoro dopo essere stato bloccato in un ingorgo per tre ore.
jam n	informal (improvised music session) (musica)	jam session nf
	The band got together for a jam on Saturday.
	Sabato la band si è riunita per una jam session.
jam⇒ vi	(door: become stuck)	incastrarsi⇒, bloccarsi⇒ v rif
	The door jammed, and Ben couldn't get out.
	La porta era bloccata e Ben non riusciva a uscire.
jam vi	(machine: become stuck)	incepparsi⇒, bloccarsi⇒ v rif
	The printer jammed again, so no one could print anything for over an hour.
	La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo e nessuno ha potuto stampare per più di un'ora.
jam [sth] in [sth], jam [sth] into [sth]⇒ vtr	(push hard, wedge)	spingere⇒, pigiare⇒ vtr
	Paul tried to jam a dollar into the vending machine, but it didn't work.
	Paul ha provato a spingere un dollaro nel distributore automatico ma non c'è riuscito.
jam [sth] full of [sth] v expr	informal (overfill)	intasare [qlcs] con vtr
		riempire [qlcs] con vtr
	Tom jammed his backpack full of useless things.
	Tom ha riempito il suo zaino con un sacco di cose inutili.
jam [sth]⇒ vtr	informal (phone line, etc.) (centralino, ecc.)	intasare⇒ vtr
	The news caused panic and jammed the phone lines.
	La notizia ha scatenato il panico e ha fatto intasare le linee telefoniche.
jam [sth] vtr	(broadcast: block) (frequenze radio)	disturbare⇒ vtr
		creare interferenze vtr
	The military tried to jam the protesters' communications.
	L'esercito ha cercato di disturbare le comunicazioni dei manifestati.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Traduzioni aggiuntive
Inglese		Italiano
jam n	(crowd of people)	calca, ressa nf
	Ben didn't like going out into the jam of holiday shoppers.
	A Ben non piaceva uscire nella ressa dei compratori in vacanza.
jam n	informal (difficult situation)	difficoltà, situazione difficile nf
	(colloquiale)	casino nm
	Bobby had gotten himself into quite a jam.
	Bobby si era messo in un bel casino.
jam, paper jam n	(paper stuck in machine)	inceppamento, blocco nm
	The printer was out of commission all day because of a major paper jam.
	La fotocopiatrice è stata fuori uso per tutto il giorno a causa di un grosso inceppamento di carta.
jam⇒ vi	informal (play improvised music) (musica)	improvvisare⇒ vi
	The band jammed at the local bar all night.
	La band ha improvvisato tutta la notte al bar del posto.
jam on [sth] vtr phrasal sep	(slam on)	picchiare⇒ vtr
	Nancy jammed on the buttons, trying to get something to work.
	Nancy picchiava sui tasti per cercare di far funzionare qualcosa.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Verbi frasali jam | jelly
Inglese		Italiano
jam [sth] in, jam in [sth] vtr phrasal sep	(cram [sth] into [sth])	stipare [qlcs] in [qlcs] vtr
		stipare [qlcs] di [qlcs] vtr
jam [sth] up vtr phrasal sep	informal (block, overload)	intasare [qlcs], sovraccaricare [qlcs] vtr
	For some reason, this type of paper always jams the photocopier up.
	Per qualche ragione, questo tipo di carta intasa sempre la fotocopiatrice.
jam up vi phrasal	informal (become stuck or blocked)	incepparsi⇒, bloccarsi⇒ v rif
	The printer has jammed up again.
	La fotocopiatrice si è inceppata di nuovo.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Compound Forms/Forme composte jelly | jam
Inglese		Italiano
cranberry sauce, US: cranberry jelly n	(fruit relish)	salsa di mirtilli rossi americani nf
	Cranberry sauce is a traditional part of the Thanksgiving dinner.
	La salsa di mirtilli americani appartiene tradizionalmente al pranzo del Ringraziamento.
jelly bean, jellybean n	(candy: small chewy sweet)	caramella gommosa nf
Nota: Con la forma di un fagiolo.
	Sally bought a packet of jelly beans.
	Sally ha comprato un pacco di caramelle gommose.
jelly roll (US), Swiss roll (UK) n	(dessert: sponge cake filled with jam)	jelly roll, rotolo farcito con marmellata nm
	I found a recipe for jelly rolls.
jelly roll n	US, literal (rolled cake filled with jam) (dolce)	rotolo alla marmellata nm
	I found a recipe for jelly rolls.
jelly roll, jellyroll n	US, vulgar, slang (lover)	amante nm
jelly roll, jellyroll n	US, vulgar, slang (sex)	sesso nm
jelly roll, jellyroll n	US, vulgar, slang (vagina) (figurato, volgare: vagina)	patata nf
moon jellyfish, moon jelly n	(sea creature: Aurelia aurita)	medusa quadrifoglio nf
peanut butter and jelly sandwich n	US (food: children's favorite)	panino con burro di arachidi e marmellata nm
Nota: Molto popolare in USA ma per niente in Italia.
	Peanut butter and jelly sandwiches are a staple on the children's menu.
	I panini con burro di arachidi e marmellata sono un alimento base del menù per bambini.
petroleum jelly n	(sticky substance used as lubricant)	vaselina, vaselina filante nf
	A thin layer of petroleum jelly will stop rust on metal engine parts.
	ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La vaselina è il più raffinato dei petrolati, adatto anche all'uso farmaceutico.
		petrolato, gel di petrolio nm
quince jelly n	(fruit preserve made with quince)	gelatina di mela cotogna nf
royal jelly n	(substance produced by bees)	pappa reale nf

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

Forum discussions with the word(s) 'comb jelly' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'comb jelly':

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "comb jelly".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo